Édition très rare du Petit Prince en khmer (Cambodge), éditée par l'association SIPAR.
Pour chaque Petit Prince en khmer acheté, 10€ sont reversés à l'ONG SIPAR.
En 2002, SIPAR édite Le Petit Prince en khmer à la demande de Christophe Macquet, alors professeur de traduction à l’Université Royale de Phnom Penh. Ce sont des élèves triés sur le volet de l’Université qui se sont attelés à la complexe tâche de traduction du livre en khmer.
Deux bibliobus, décorés aux couleurs du Petit Prince, arpentent les banlieues de Phnom Penh et la province d’Angkor pour partager les valeurs et la pensée humaniste d’Antoine de Saint-Exupéry, aviateur, écrivain, dessinateur, grand reporter et inventeur, aux enfants cambodgiens défavorisés !
« C’est ainsi que le Petit Prince est devenu semeur de livres au Cambodge », aime à dire Bernadette Chaventon.
Leurs engagements :
- Un langage khmer de haute qualité
- Une écriture khmère facile à lire
- Des ouvrages testés sur le terrain
Édition très rare du Petit Prince en khmer (Cambodge), éditée par l'association SIPAR.
Pour chaque Petit Prince en khmer acheté, 10€ sont reversés à l'ONG SIPAR.
En 2002, SIPAR édite Le Petit Prince en khmer à la demande de Christophe Macquet, alors professeur de traduction à l’Université Royale de Phnom Penh. Ce sont des élèves triés sur le volet de l’Université qui se sont attelés à la complexe tâche de traduction du livre en khmer.
Deux bibliobus, décorés aux couleurs du Petit Prince, arpentent les banlieues de Phnom Penh et la province d’Angkor pour partager les valeurs et la pensée humaniste d’Antoine de Saint-Exupéry, aviateur, écrivain, dessinateur, grand reporter et inventeur, aux enfants cambodgiens défavorisés !
« C’est ainsi que le Petit Prince est devenu semeur de livres au Cambodge », aime à dire Bernadette Chaventon.
Leurs engagements :
- Un langage khmer de haute qualité
- Une écriture khmère facile à lire
- Des ouvrages testés sur le terrain
